Skip to content

英语谚语:苹果永远不会落在离树很远的地方。

国际知名的摄影师兼策展人上田义彦先生1957年出生于日本兵库县。他于1982年开启了自己独立摄影师的职业生涯。他的广告作品荣获过许多国际大奖,包括东京艺术指导俱乐部大奖、纽约艺术指导俱乐部奖以及戛纳国际创意节银狮奖等等。与此同时,上田也从1982年开始不断精进自己的艺术造诣。他共计出版过逾35本摄影集,本刊精选的摄影作品出自他的《苹果树》摄影集。他还担任916艺术廊总监,组织和策划了许多摄影艺术相关的展览、刊物及论坛。

今年五月,诺悠翩雅将于东京银座开设一家崭新的旗舰店。品牌迎来的首场盛事便是由上田义彦策划推出的摄影展。

摄影:上田义彦 - ©2017 Yoshihiko Ueda

苹果和苹果 1
苹果和苹果 2
苹果和苹果 3

2013年,上田义彦在群马县川场村举办的“自然摄影节”担任评委期间,偶然看见了当地最古老的苹果树。他被温暖阳光照耀下饱满而又亮泽的果实深深吸引,便透过出租车窗拍下了几张苹果树的照片。川场村的这段记忆在上田的脑海中久久无法散去,几年后,他专程回到那里,拍下了呈现于我们眼前的这几幅作品。

谈到这一系列摄影作品时,上田说,望着一颗颗诱人的苹果,每按下一次快门,心中都充满了愉悦。他感觉自己与这棵古老的果树建立起了某种特别的亲密联系,成熟的果实令他深切地体验到大自然的力量,让他不禁肃然起敬。

在位于意大利夸罗纳塞西亚的诺悠翩雅羊毛加工厂门前,宽阔的草地上也生长着近百年历史的苹果树。那是Pietro Loro Piana在上世纪30年代Ing. Loro Piana & C. S.p.A公司创立后不久栽种的。如今早已枝繁叶茂的苹果树成为了瓦尔塞西亚小镇居民以及羊毛厂工人们最熟悉的风景线。Pietro Loro Piana种下这些苹果树是为了改善工厂周遭的环境,让前来上班的工人们每天都能感受到硕果累累带来的愉悦。苹果成熟后可供大家随意采摘享用,这一传统保留至今。

远隔万里的日本与瓦尔塞西亚竟拥有如此相似的百年苹果树。它们无不丰硕饱满,尽显大自然馈赠的无穷力量,深埋地下的树根充满了伟大的智慧,无论对艺术家抑或工人而言,它们带来的快乐同样令人动容。

我们将苹果树视作诺悠翩雅与日本市场始自上世纪六十年代亲密关系的一大象征,这份连接基于双方共同的感知体验、审美理念以及对品质的无限追求,而所有这一切都将在诺悠翩雅于银座崭新亮相的日式精品店中得到完美展现。这座炫目的建筑外观酷似苹果树,无数象征元素争相讲述着一段相互尊重的故事、一份对共同价值的热爱。 古老的树根之上结出了崭新的果实。

苹果和苹果 4
苹果和苹果 5
苹果和苹果 6